Даунтаун @Летаргия
Прогулку по Найт-Сити следует начинать с района, где сосредоточены самые дорогие отели, клубы и рестораны. Днём здесь можно купить ценный сувенир (например, имплант или винтовку), а ночью понаблюдать за жизнью современных панков — разумеется, с безопасного расстояния. По рекомендации официального путеводителя по городу от корпорации «Найт», сделать это можно в клубе «Шесть пуль», которым управляет бывший наёмник. Если же цель туриста — плотские удовольствия, следует обязательно заглянуть в «Лизун».
Деловой квартал — относительно новый район Найт-Сити, отстроенный с нуля после ядерного взрыва. Историю старого делового квартала стёрло взрывной волной. Теперь огромные здания офисов, жилых комплексов, корпоративных отелей и ресторанов создают единую атмосферу шика. Широкие, хорошо освещённые улицы заполнены автомобилями и пешеходами. Повсюду сияют неоновые огни, зазывая посетителей в пабы, бары, стрип-клубы, забегаловки и отели «для свиданий». Цены в деловом квартале значительно выше, чем в Джапан-тауне и Кабуки.
Как и у каждого района Найт-Сити, у делового квартала есть второе лицо, которое можно увидеть только ночью. Здесь есть тёмные улочки, подозрительные закоулки и сомнительные отели, где торгуют наркотиками и снимают чёрные брейндансы. Банды других районов приходят сюда повеселиться на свой лад — кое-кто даже работает тут вышибалами и телохранителями.
Несмотря на то, что корпорации жёстко контролируют эту часть города, атмосфера в деловом квартале более расслабленная, чем на площади Корпораций. Здесь есть где провести свободное время, но, в отличие от Джапан-тауна, местные не предаются низменным удовольствиям, а отдыхают ровно столько, сколько нужно для максимальной продуктивности. В этом квартале почти никто не живёт, но на улицах всегда много народа: днём это люди, которые работают, чтобы продолжал работать Найт-Сити, а ночью — туристы из местных отелей и корпоративные служащие, плетущиеся в бары после тяжёлого трудового дня.
Деловой квартал отвечает всем требованиям классического киберпанка: вдоль заполненных народом улиц стоят ряды зданий из стекла и стали, облепленных вездесущей рекламой. Это контролируемый китч, яркий и богатый на детали, но с оттенком неомилитаризма, который напоминает, что это территория корпораций[4].
